Ever-watchful Hekate, fair one, ancient one,
fast friend of women, trusted guardian of the home.
Hekate, whose reach extends through all the worlds,
whose might and fearful wisdom are unsurpassed,
whose sharp ears alone heard the cries of Persephone,
who is honored above all others by great Zeus.
Gracious Hekate, who walks with sure step
on twisted paths and shadowed streets, I pray to you.
Grant me freedom from fear, calm born of certainty
and faith, protection from all ill, from all evil.
Hekate, kind one, keep safe my home and family,
shield my children from all harm, guard well my door.
fast friend of women, trusted guardian of the home.
Hekate, whose reach extends through all the worlds,
whose might and fearful wisdom are unsurpassed,
whose sharp ears alone heard the cries of Persephone,
who is honored above all others by great Zeus.
Gracious Hekate, who walks with sure step
on twisted paths and shadowed streets, I pray to you.
Grant me freedom from fear, calm born of certainty
and faith, protection from all ill, from all evil.
Hekate, kind one, keep safe my home and family,
shield my children from all harm, guard well my door.